-
1 бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
-
2 контейнер для хранения отработавшего ядерного топлива
контейнер для хранения отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для хранения отработавшего ядерного топлива
-
3 отсечение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС
отсечение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС
-
4 бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
Ecology: spent fuel storage poolУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
-
5 стеллаж для хранения отработавшего ядерного топлива
Engineering: spent fuel storage rack, spent-fuel storage rackУниверсальный русско-английский словарь > стеллаж для хранения отработавшего ядерного топлива
-
6 бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
Русско-английский экологический словарь > бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
-
7 отключение [отсечение] здания для хранения отработавшего [облучённого] ядерного топлива на АЭС
отключение [отсечение] здания для хранения отработавшего [облучённого] ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение [отсечение] здания для хранения отработавшего [облучённого] ядерного топлива на АЭС
-
8 хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов
хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов
(оборудованное необходимыми техническими средствами и системами обеспечения безопасности для временного хранения до ввода в действие постоянного хранилища)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов
-
9 контейнер для хранения и транспортировки
контейнер для хранения и транспортировки
(напр. отработавшего ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для хранения и транспортировки
-
10 контейнер для сухого хранения отработавшего [облучённого] ядерного топлива
контейнер для сухого хранения отработавшего [облучённого] ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для сухого хранения отработавшего [облучённого] ядерного топлива
-
11 сухая скважина
-
12 сухая скважина
( для хранения отработавшего ядерного топлива) surface drywell, dry hole, empty hole -
13 spent fuel building isolation
- отсечение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС
- отключение [отсечение] здания для хранения отработавшего [облучённого] ядерного топлива на АЭС
отключение [отсечение] здания для хранения отработавшего [облучённого] ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отсечение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent fuel building isolation
-
14 spent fuel storage pool
- басссейн-хранилище отработавшего ядерного топлива
- бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
басссейн-хранилище отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent fuel storage pool
-
15 spent fuel storage pool
2) Атомная энергия: бассейн для отработанного топлива3) Экология: бассейн для хранения отработавшего ядерного топливаУниверсальный англо-русский словарь > spent fuel storage pool
-
16 spent fuel storage cask
контейнер для хранения отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent fuel storage cask
-
17 SFBI
отсечение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SFBI
-
18 сухая скважина
1) Engineering: barren well, empty hole, surface drywell (для хранения отработавшего ядерного топлива)2) Oil: dry hole (безводная или с перекрытым притоком воды), dry-hole, powder hole3) Geophysics: unsuccessful well5) Nuclear physics: surface dry well (для хранения отработавшего топлива)6) oil&gas: non-productive well, nonproductive well -
19 spent fuel storage rack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spent fuel storage rack
-
20 surface drywell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surface drywell
См. также в других словарях:
бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel storage pool … Справочник технического переводчика
контейнер для хранения отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel storage cask … Справочник технического переводчика
отсечение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel building isolationSFBI … Справочник технического переводчика
хранилище отработавшего ядерного топлива — хранилище Сооружение для хранения отработавшего ядерного топлива, обеспечивающее его размещение с соблюдением радиационной и ядерной безопасности [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы хранилище … Справочник технического переводчика
Бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива — сооружение, входящее в состав ядерной установки или пункта хранения ядерных материалов, предназначенное для временного хранения отработавшего ядерного топлива в воде или другой жидкой среде... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N … Официальная терминология
Сухое хранилище отработавшего ядерного топлива — хранилище, предназначенное для хранения ОЯТ в газовой среде (воздух или инертный газ)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N 23 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ… … Официальная терминология
база перевалки отработавшего ядерного топлива — база перевалки Комплекс сооружений, предназначенный для перегрузки транспортных радиационно защитных упаковочных комплектов с отработавшим ядерным топливом с транспортных средств одного вида на другой и (или) их транзитного хранения [ГОСТ 12916… … Справочник технического переводчика
НП 013-99: Установки по переработке отработавшего ядерного топлива. Требования безопасности — Терминология НП 013 99: Установки по переработке отработавшего ядерного топлива. Требования безопасности: 1. Авария нарушение эксплуатации установки по переработке ОЯТ, при котором произошел выход радиоактивных веществ и (или) ионизирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отключение [отсечение] здания для хранения отработавшего [облучённого] ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel building isolation … Справочник технического переводчика
Установка по переработке отработавшего ядерного топлива — Установка по переработке ОЯТ ядерная установка, предназначенная для хранения и переработки ОЯТ, производства ядерных материалов и обращения с ними, обращения с радиоактивными веществами и радиоактивными отходами в заданных режимах и условиях… … Официальная терминология
хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов — (оборудованное необходимыми техническими средствами и системами обеспечения безопасности для временного хранения до ввода в действие постоянного хранилища) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом … Справочник технического переводчика